Kurs według "Zagreba metodo" pokazuje metodę nauki Esperanta w jego początkowej fazie. Jest to kurs tylko dla początkujących. W końcu lat siedemdziesiątych w Międzynarodowym Centrum Kultury w Zagrzebiu stwierdziliśmy, że słabe rezultaty w nauce dzieci były spowodowane głównie przez podręczniki, będące adaptacją do nauki języków obcych, książek służących do nauki języków narodowych. Postanowiliśmy opracować nowy podręcznik bazujący jedynie na Esperancie. Początkowo Zlatko Tiŝljar opracował listę najczęściej używanych elementów w rozmowach. Stwierdziliśmy, że tylko ok. 500 morfemów (rdzeni + końcówek gramatycznych) stanowi 95% wypowiadanych tekstów. Wtedy to grupie 4 autorów powierzono zadanie przygotowania podręcznika na bazie tej listy. Pierwsza wersja była gotowa w roku 1979, a druga w 1980. Korzystająz z doświadczeń i sugestii wielu nauczycieli ulepszaliśmy podręcznik w kolejnych trzech wydaniach chorwackich. W końcu stworzyliśmy wersję końcową taką, jaka jest używana obecnie. Do dzisiaj ukazało się 8 wydań chorwackich o nakładzie ponad 50.000 sztuk oraz tłumaczenia podręcznika na 26 języków.

Podstawową zaletą podręcznika jest to, że nie przekazuje się początkowo zbędnych słów i pojęć gramatycznych, lecz tylko te, które przydatne są w życiu codziennym. Dlatego materiał nauczany w pierwszych lekcjach pozwala każdemu uczniowi tworzyć zdania potrzebne do opisywania podstawowych pojęć życiowych. Inspiruje go to do pracy twórczej od samego początku.

Przyjemnej zabawy i zaangażowania w pracy!
\Autorzy kursu (Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert)