
Aby otworzyć słownik kliknij na przycisk powyżej. Informacje jak korzystać ze słownika znajdziesz w "Strony pomocnicze".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Helpo: * ? Więcej....
Komencanto jest magazynem międzynarodowym przeznaczonym dla tych esperantystów, którzy tworzą i przejawiają inicjatywy w nauce i nauczaniu Esperanta. Pomocne jest w trakcie prowadzenia kursów, w pracy z grupami i społecznościami esperanckimi.
Pierwsze zeszyty "Komencanto" ukazały się w końcu roku 1992 jako pomoc w kursach korespondencyjnych prowadzonych przez Viktora Kudrjavceva. Od tego czasu zajmuje się on redakcją i wydawaniem czasopisma. Zeszyty miały 4 strony i były rozprowadzane tylko w Rosji. Ich zadaniem było początkującym umożliwić praktyczne skorzystanie z Esperanta i dodać odwagi w ich pierwszych próbach języka.
Dzisiejszy "Komencanto" jest czasopismem międzynarodowym, majacy czytelników w 30 krajach. Często zawiera świeże i ciekawe artykuły początkujących autorów rekrutujących się z abonentów "Komencanto". Czasopismo zawiera wiele ciekawych rubryk. Min. "Odpowiedzi językowe" L.L. Zamenhofa i porady duchowe, rymowane reguły, interesujące analizy językowe. Można znaleźć także opowiadania o zabawnych przygodach, które naprawdę sie wydarzyły, gry, aforyzmy, anegdoty, zagadki, krzyżówki, rebusy. Wszystko jest ilustrowane ładnymi i zabawnymi obrazkami. Oczywiście w "Komencanto" oprócz zabawnych, można znaleźć poważne tematy związane z praktycznym wykorzystaniem Esperanta w różnych dziedzinach. Utwory są różnorodne; od poezji o swoim mieście do przepisów kulinarnych. W tworzeniu pisma ogromną rolę odgrywają jego czytelnicy.
Od roku 2002 "Komencanto" zawiera 16 stron formatu A-4, kolorowe okładki i wydawane jest jako dwumiesięcznik (6 razy w roku). Nie zawsze zawiera najświeższe informacje, tym samym treść nie zawsze jest aktualna. Abonenci otrzymują wszystkie numery niezależnie od czasu wniesienia prenumeraty.
Prenumerata wynosi 15 euro (lub 15$ w USA). W Ameryce Łacińskiej i Wschodniej Europie - 12 euro. Dla przesyłek lotniczych należy doliczyć 2 euro. "Komencanto" można zaprenumerować poprzez Waszych krajowych przedstawicieli lub bezpośrednio w UEA. Konto dla wpłat prenumeraty na "Komencanto" w UEA vkud-a.
Adres redakcji: "Komencanto", pk 132, Ekaterinburg, 620041, Rusio. Kontakt internetowy do redakcji . Aby obejrzeć strony www gazety "Komencanto", kliknij na łącze : http://komencanto.narod.ru/komencanto.htm.